Autoridades: Detenidos ‘disruptivos’ tratados por ‘lesiones menores’ en incidentes en la cárcel federal de Miami

FDC Miami (FDC MIAMI/ WPLG)

MIAMI – Un portavoz de la Oficina Federal de Prisiones confirmó a Christina Vázquez de Local 10 el miércoles que “varias personas encarceladas se volvieron disruptivas en el Centro de Detención Federal de Miami” alrededor de las 5 p.m. del martes.

FDC Miami es un centro de detención federal de seguridad administrativa en 33 NE Fourth St. en el centro de Miami.

Recommended Videos



Los empleados que respondieron dijeron que pudieron contener y aislar el incidente y que “en ningún momento se comprometió el área de recepción y descarga”.

Si bien ningún empleado resultó herido durante el incidente, Benjamin O’Cone, empleado de la Oficina de Asuntos Públicos de la Oficina Federal de Prisiones, agregó que “algunas personas encarceladas fueron evaluadas médicamente y tratadas por lesiones menores en las instalaciones”.

Local 10 News se ha comunicado con el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) para preguntar si las personas involucradas en el incidente son detenidos de ICE y cuántos detenidos están actualmente bajo el cuidado de la agencia federal en FDC Miami.

BOP le dijo a Local 10 News: “por razones de privacidad, seguridad y protección, no discutimos las condiciones de confinamiento para ningún recluso o grupo de reclusos”.

Una abogada con un cliente en FDC Miami le dijo a Local 10 News el miércoles por la mañana temprano que recibió un aviso que decía: “Todas las visitas están temporalmente suspendidas hoy debido a un problema de plomería que afecta la sala de visitas”.

Local 10 News visitó el centro de detención federal, donde un empleado dijo que el problema ya se ha resuelto.

Un aviso en el sitio web de la BOP dice: “Todas las visitas a esta instalación han sido suspendidas hasta nuevo aviso”.

Scott Taylor, portavoz de la Oficina Federal de Prisiones, emitió esta declaración a Local 10 News el miércoles por la tarde:

“Con respecto a la posible interrupción de las visitas, la BOP reconoce la importancia de que las personas encarceladas mantengan los lazos familiares y comunitarios y alienta continuamente a las personas a participar en las visitas como un medio para lograrlo. Sin embargo, la seguridad del personal, las personas encarceladas y el público es una de nuestras principales prioridades, y a veces es necesaria la modificación o suspensión temporal de las visitas.

Si bien por razones de seguridad no discutimos las prácticas específicas de seguridad interna o la justificación detrás de la decisión de suspender las visitas en una instalación en particular, podemos decirle que, dada la naturaleza compleja de las operaciones penitenciarias, el director tiene la autoridad para modificar los programas u operaciones según se considere necesario y, ocasionalmente, con una anticipación mínima. Dada la importancia que se le da a las visitas sociales, la decisión de suspenderlas no se toma a la ligera.

Se recomienda a los visitantes potenciales que se comuniquen con la persona que tienen la intención de visitar, que se comuniquen directamente con el personal de la instalación o que visiten el sitio web público de la institución para determinar el estado de las visitas antes de viajar.

La información sobre las instituciones operadas por la BOP, para incluir el estado actual de las visitas, se puede revisar en nuestro sitio web público aquí: https://www.bop.gov/locations/list.jsp".


About the Author
Christina Vazquez headshot

Christina returned to Local 10 in 2019 as a reporter after covering Hurricane Dorian for the station. She is an Edward R. Murrow Award-winning journalist and previously earned an Emmy Award while at WPLG for her investigative consumer protection segment "Call Christina."

Recommended Videos