An empty hospital in Williamston, North Carolina, offers an evocative illustration of why Republican Sen. Thom Tillis would buck his party and its leaders to vote down President Trump’s signature domestic policy package.