Federal prosecutors in California have indicted the former mayor of Oakland, her longtime partner and two business owners for bribery, conspiracy and mail and wire fraud.