The U.S. Department of Education says it plans to investigate whether New York education officials are being discriminatory by threatening to withhold funding if a Long Island school district doesn’t stop using a Native American-themed logo.