Lebanese have voted in the country’s first local elections in almost a decade, months after a U.S.-brokered ceasefire ended a war between Israel and Hezbollah.