An Indiana man was fatally shot by police during a traffic stop, just days after he was pardoned by President Donald Trump for a misdemeanor related to the 2021 U.S. Capitol riot.