Negotiations between Iran and the United States over Tehran’s rapidly advancing nuclear program will move to what’s known as the “expert level” — a sign analysts say shows that the talks are moving forward rapidly.