Hundreds of people have tested positive for malaria in northwest Congo as health officials try to understand what is behind illnesses that have surpassed 1,000 cases and killed at least 60 people.