Donald Trump reasserted his grip on Republicans in Wisconsin’s primary, but both Democrats and Republicans say that the former president’s involvement in the state’s key races for governor and U.S. Senate could come back to hurt them in the swing state.