More than a dozen data-gathering programs that track deaths and disease appear to have been eliminated in the tornado of layoffs and proposed budget cuts in the Trump administration’s first 100 days.