A U.S. district judge in Arizona has opened the door for the next round of legal wrangling as environmentalists and some Native Americas seek to stop the federal government from transferring land in Arizona for a massive copper mining project.